Pour Hoenn, si je me souviens bien, la région a subi une rotation géographique dans le jeu pour pouvoir afficher la carte sur l'écran GBA à une bonne échelle.
Isshu s'inspire de New-York, même si c'est purement esthétique : la géographie est même plus proche de Shangai qu'autre chose.
Par contre, la volonté de représenter un univers typiquement américain est évidente : il y a des NPCs footballers (enfin, leur travesti de football), joueurs de base-ball, MIB, les camions qui roulent, le désert routier...
Bien sûr, les villes ne sont pas aussi éloignées que dans les véritables États-Unis, et la présence des poids lourds n'est justifiée qu'esthétiquement.
Moi, j'attends Pokémon en Australie : une carte immense, tous les nouveaux Pokémons ont poison comme second type, l'opéra de Sydney comme Ligue, la grande barrière de corail comme donjon...