Voici une vidéo que je toruve hilarante, à condition de comprendre l'anglais.
C'est un fragment d'une série dont je suis franchement fan en ce moment,
That '70s Show.
J'adore comment certains personnages gardent leur âme d'enfant

. Elle est un peu déplacée, celle-là, mais j'avais besoin de la montrer à quelqu'un, mdr.
That 70s Show- Penal CodeEn spoiler, la traduction.
[spoiler]
Jackie: Michael, t'as eu un autre D pour ton test? C'est pas ton quatrième D à la suite?
Kelso: Si. C'est à cause du code pénal."Les criminels ont droit à un avocat", "Les criminels sont innocents jusqu'à être prouvés coupables", c'est du blabla libéral.
Fez ricane
Hyde: Qu'est-ce qui te fait rire?
Fez: Il a dit "code
pénal".
Jackie: Fez, ça veut pas dire ça. Ca vient du mot "pénalité". "Pénal".
Fez ricane de nouveau
Hyde: On dirait un gosse de quatre ans. C'est un terme légal. "Pénal"... [rit] C'est marrant.
Brooke (entre): Salut tout le monde. Salut, Michael. Comment s'est passé ton test sur le code pénal?
Fez et
Hyde rient.
Kelso: Super. J'ai eu un autre B.
Brooke: Ah, c'est ton quatrième B à la suite! Je suis tellement fière de toi! Je peux voir la copie?
Kelso: Tu pourrais... mais j'avais rien écrit. Le test était oral.
Hyde: Le test
oral sur le code
pénal.
Rire général[/spoiler]