La Traduction anglaise?

Démarré par Tracy, 07 Novembre 2003 à 18:53

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

J'aime votre jeu. Ferez-vous une version anglaise?

Je ne parle pas Français, à propos, j'utilise un programme de traduction. (Seulement si vous savez!) :)

Merci!

Tracy

07 Novembre 2003 à 20:04 #1 Dernière édition: 07 Novembre 2003 à 21:44 par Onilink78
I don't believe

voila c mieux comme sa merci Malicia|7

lol onilink, on dit: I don't believe!!
Ma|icia
(418) 666-6969

P.S. N'oubliez pas, la richesse réside de ce qu'on a et non l'inverse

ses une bonne question....

ou alors fait le toi-même!
or make this yourself! (g ete bon la??? :D)
Rejoignez la comunauté game maker :

dsl pour mon anglais foireux mais c que jecoutait pas en cour  

Je parle anglais aussi!  :D  Actually, I just play the French version, but I rely on the French I've learned from my French III class here in the States. The letters with accents look really strange, though. I don't believe there is a English version, but I enjoy trying to decipher its meaning, anyway. :P  Et oui, c'était bon, Jackamikaz!  ;)

08 Novembre 2003 à 08:28 #7 Dernière édition: 08 Novembre 2003 à 08:30 par mota
You must have a spéciale font of rpg maker tout play with the accent.
I don't remember exactly the link to download it but i'm sure that someone here will be glad to give it to you ;)

edit time : http://lunaticrpg.free.fr/rpg/rm2kfrontfr.zip

That's the link.
Enjoy play with it  ;)  

Merci si beaucoup tout le monde! Je l'apprécie!

Tracy  :)  

But it's quite normal beetwin zeldafans ;)
So you're from the states ?
What's you favourite football team ?
Me it is broncos from denver but they don't do a good season this year :(
But there is no titular QB so it is hard to have a good team :D

Titular... now there's a word you don't see often. I had to look that one up.  ;) Anyway, I'm from Indiana, so I guess I like the Indianapolis Colts. I also like the Dallas Cowboys and Pittsburgh Steelers. Although... I mostly just enjoy the game.  :) Do they show American football on television in France? At any rate, thanks for the link, I shall try that. :D

Je suis désolé pour tous les mots anglais pour traduction!  :(  

09 Novembre 2003 à 19:26 #11 Dernière édition: 09 Novembre 2003 à 19:41 par mota
Yes they show american football in france.
We play football to and i've just won a match with my team against the champions of france.
14-6 it was beautifule.
I'm WR.
Colts huh ? That's a good team with a good QB.
I remember the match against the buccaneers,it was very beautiful :D

stop moi j'aimerait comprendre et je ne parle pas beaucoup englais
stop me I would like to include/understand and I do not speak much English  

On parle de football américain donc je ne pense pas que tu ais beaucoup à comprendre vu qu'il faut tout d'abbord connaître le jeu.

That game was great! :D Maxime, utilise un traducteur sur l'Internet comme www.freetranslation.com. (bon francais?) Tu es un WR, mota? Est-ce dans un lycee? Je ne sais pas qui les <<champions of france>> sont. :( I thought the closest thing to American football they played in France, or Europe for that matter, was rugby. I love playing football but it's too bad that it takes a lot of people in order to have a good game. Basketball and tennis are close seconds, though. Don't you love how I switch from English to French all the time when I talk? :rolleyes:  

tanks I not have traductor and the dead link

CitationThat game was great! :D Maxime, utilise un traducteur sur l'Internet comme www.freetranslation.com. (bon francais?) Tu es un WR, mota? Est-ce dans un lycee? Je ne sais pas qui les <<champions of france>> sont. :( I thought the closest thing to American football they played in France, or Europe for that matter, was rugby. I love playing football but it's too bad that it takes a lot of people in order to have a good game. Basketball and tennis are close seconds, though. Don't you love how I switch from English to French all the time when I talk? :rolleyes:
Yes,french appreciate that an english speaker speak a little french :D
Yes i'm WR but we are seven and there's only one TE and two LB so i'm hesitating to get TE or in defense ...
I'm in a club not with my college and the name is "Molosses" and one of our coach was John Hessler .
But.. well you know ...
In europe we got a championship : NFL europe and france is pretty good with good coaches.
The champions of france in "cadet" selection were the flash from "La courneuve" a city nearby paris with many violence and other ...
But we beat them yesterday and i was injured in the first quater because i've bad made a block against my corner in the firt quater.
But in the last quater,i've blocked the safety and my corner was following me beacause i've made a "bluff" of a slant so i've blocked two players,i was proud of me beaucause we made a boot for the QB and he was running on the hole i mad and the two point conversion was good :D

et bien c'est fatiguant tt ca...... toute cette lecture anglaise... je me croirai en cours! :P
ps: désolé les anglophones je traduits pas jsuis creuvée là!!! :lol:  
Lilou dit Madame La Fée (et oui c'est moi qui redonne les coeurs!!!)

Tu comprends les thermes de football américain ?

je comprends pas mal de trucs sur ce topic mais les abréviations genre WR et TE je vois pas là....!!!  :D  
Lilou dit Madame La Fée (et oui c'est moi qui redonne les coeurs!!!)

10 Novembre 2003 à 18:44 #20 Dernière édition: 10 Novembre 2003 à 18:48 par mota
WR= wide reciever
TE = tight end
LB = line backer

c'est pourtant simple .

:lol:  :lol:  évidemant... c'est pourtant simple...! comment ai je fait pour ne pas y penser avant???  :lol:  :D  :lol:  :D  :lol:  
Lilou dit Madame La Fée (et oui c'est moi qui redonne les coeurs!!!)

Citation:lol:  :lol:  évidemant... c'est pourtant simple...! comment ai je fait pour ne pas y penser avant???  :lol:  :D  :lol:  :D  :lol:
C'est ce que j'allais te dire .