Engrish.com - l'anglais selon les japonais

[SaniOKh]

Bien le bonjour.
Récemment, j'ai découvert un site très sympa si vous apprenez l'anglais. Ce site s'appelle Engrish.com (évidemment, l'adresse est http://engrish.com ^^). C'est une collection des images des produits/bâtiments/autres qui comportent des inscriptions en anglais erronées, qui virent des fois à l'absurde. La plupart proviennent évidemment du Japon, mais certaines photos sont aussi chinoises.
En voici quelques-unes que j'aime bien:

http://www.engrish.com/image/engrish/do-not-disturb-me.jpg
http://www.engrish.com/image/engrish/french-flies.jpg
http://www.engrish.com/image/engrish/cakeass.jpg
http://www.engrish.com/image/engrish/excrement.jpg

[Valoo]

Effectivement, c'est bien délirant
Pour rester dans la même veine, je me souviens que cet été, quand j'étais en vacances au Mexique, j'ai pu de temps en temps voir (par exemple à l'entrée d'églises) des panneaux de recommandations (du genre "ne filmez pas") en plein de langues différentes, et la plupart du temps, la partie en français était très très erronée. Rha, si seulement je pouvais me souvenir de ce qui était écrit près de ce lavabo, je me rappelle avoir bien ri...
En tout cas je vais aller faire un tour un peu plus complet de ce site, je pense qu'on peut s'y divertir un peu à l'occasion ^^

[Seb le grand]

Dans la même veine, le franponais.