Faire apparaitre la porte ne fonctionne pas à tous les coups à cet endroit, ça a marché au moment où je me suis collé à la statue, mais je ne peux pas confirmé que c'est bien ça qui a débloqué la situation.
Quoiqu'il en soit, ça buggue sans doute à cet endroit.
Corrigé dans le commit 92524ab4 (2011-01-08).