Alors, je commence avec ma toute dernière compostion (anglaise avec traduction):
Listen Me
By: PRM (nom de groupe non-officiel!)
I make a strange dream
But I don't remember
What my dream was
And I search inside me
(Chorus:)
Inside me...
There is a lot of things
That I keep for me
Because I'm effraid to said it... but Listen Me!
I just try to said somethings
But a lot of people don't want to listen me
I just want to know
That the people around me, love me
(to Chorus)
Hey...you that watch the bird there,
Can you help me, I'm effraid!
Hey...you that don't listen me,
Just listen to know something!
(to Chorus)
(Guitar Solo)
(to Chorus)
Does somebody will listen me
I have something to say!
Do you hear my voice?
And now, just listen
(to Chorus for finish)
--------------------------------------------------
Listen Me (V. Française)
J'ai fait un rêve étrange
Mais je ne me rapelle plus
Ce qu'étais mon rêve
Et j'ai chercher à l'intérieur de moi
(Refrain:)
A l'intérieur de moi...
Il y a beaucoup de choses
Que je garde pour moi
Parce que je suis effrayer de les dires... Mais écoute moi!
J'ai juste essayer de dire quelquechose
Mais beaucoup de gens ne veulent pas m'écouter
Je veux juste savoir
Que les gens autour de moi m'aime
(Refrain)
Hey... toi qui regarde l'oiseau là bas.
Peux-tu m'aider, j'ai peur.
Hey... toi qui ne veux pas m'écouter
Tu as juste à écouter pour apprendre quelquechose
(Refrain)
(Solo de Guitar)
(Refrain)
Es-ce que quelqu'un va m'écouter?
J'ai des choses à dire
Es-ce que tu entends ma voix?
Et maintenant, ÉCOUTE MOI
(Refrain pour terminer)
Bon, rien de rime, et c'est voulu à 200%! C'est du PUNK-ROCK, et mon groupe et moi la jouons!!! Elle est pas mal!!! B)
J'espère voir vos composition(Sa vous fait presque un copyright officiel! ;) )!
C'est excellent ! ^_^ Quand allons-nous avoir le droit de l'entendre ? :P
Argh les fautes d'anglais ! :(
Sache que "listen" est toujours suivi de "to" (listen to me, i'm listening to blablabla...)
Said = passé
Si tu veux dire "dire", c'est "say"
Does somebody will listen me => Will somebody listen to me
Will est un auxiliaire, do est un auxiliaire, or deux auxiliaires dans la même proposition... bah non.
War, Oil & Brezels(les paroles ne sont pas à 100% de moi)
I look at the sky
And i wonder why
Bush is the president
Of a shitty government
How could they elect a man
Who stiffles with brezels
I can't bear his face of asshole
On the newspaper, i spit on his photo.
[Refrain] :
And now, i wonder why
Why they want the war
For this fuckin' oil ?
Motherfuckin oil ?
For this fuckin' oil...
The war is a bitch
Who kills thousands of people
She is managed by rich men
Who don't give a fuck about us
Now i look at the world
Too much cash, and too much poverty
I prefer looking at the birds
And think they're friendly
[Refrain]
Peace and freedom (x8)
For this fuckin' oil
Motherfuckin' oil
For this fuckin' oil
Bush is a fucker
Saddam Hussein is a fucker
Benladen is a fucker
They are all fuckers
Anyone who wants war is a fucker (x4)
En français
Je regarde le ciel
Et je me demande pourquoi
Bush est le président
D'un gouvernement aussi pourri
Comment ont-ils pu élire un homme
Qui s'étouffe avec des bretzels ?
Je peux pas supporter sa face de con
Dans le journal, je crache sur sa photo.
Et maintenant, je me demande pourquoi
Pourquoi veulent-ils la guerre ?
Pour ce putain de pétrole
La guerre est une sal*pe
Qui tue des milliers de personnes
Elle est contrôlée par des hommes riches
Qui s'en foutent complètement de nous.
Maintenant je regarde le monde
Tant d'argent, et tant de misère
Je préfère regarder les oiseaux
Et penser qu'ils sont pacifiques
Paix et liberté (x4)
Je pense que tout le monde comprend la fin :D
Pour écouter ce morceau :
Tears Of Fusion - War, Oil & Brezels (http://membres.lycos.fr/cakekla/tearsoffusion/)
(une version vachement beaucoup plus mieux devrait arriver d'ici 1 semaine, la chanson restera la même mais le son sera nettement meilleur et il n'y aura aucune fausse note)
Effraid* correction Affraid, si ça peut t'aider..
Jessaie de composer ça m'a l'Air amusant, bon au départ le je ne sait pas ce que je vais dire n'y chanter mais mon style préférer c'est chanter come si tu était vraiment jelé ou abbatu... C'est amusant!
A strange voice (ça ma prit du temps à chercher)
Theres a strange voice on my back who tells me when I dont know
Theres a strange voice on my back who ask me to make a murder
Theres a strange voice on my back who ask me too make a suicide
I can't live this anymore...
I CANT LIVE THIS ANYMORE!!!!
Nobody listen me when I say
Nobody helps me when I want
Theres just my strange voice on my back, Theres just my strange voice on my back!!!!
(echo) On my back, on my back, on my back...
Nobody knoks when the people open the door
Nobody stops when a panel is there its sure..
(2iem chanteur) Because the world is upside down in my head I cant turn that to real..
(chant vraiment muer) Its that voices.. who makes me crying
(2iem chanteur) My spirit works in the bad sense..
I can't live this anymore...
I CANT LIVE THIS ANYMORE!!!!
Chorus
(echo) On my back, on my back, on my back...
The leaves turns black and the water goes red
The people kill and there is living deads..
And me... Im Affraid..
(solo guitare calme)
CitationC'est excellent ! ^_^ Quand allons-nous avoir le droit de l'entendre ? :P
Sa dépend quand on aurras le stock nescessaire pour enregistrer une chanson! Mais bon, on verras quand sa arriveras! Je la meterai sur le web! Mais on en a écrite une tout le groupe ensemble, elle est encore meilleur, mais bon, je préfère mettre mes compo solo!!
CitationSache que "listen" est toujours suivi de "to"
Bah, mon prof d'anglais à pas parler à propos de sa! Mais bon, j'essayerai de modifier si j'y arrive... car la chanson est déjà terminer! Va falloir que le chanteur le dise vite et pas à peux prêt!
CitationEffraid* correction Affraid, si ça peut t'aider..
Ouais, sa mon prof m'en a parler, mais bon, j'ai pas pensé de le corriger sur mon ordinateur!
Voilà une chanson venant de moi que j'ai écrite quand je déprimais (en début de l'année scolaire). Elle est un peu morbide (faut pas m'en vouloir, je déprimais à mort, c'est le cas de le dire) , mais c'est une de mes plus réussies.
Lucky One1:
No thoughts, no dreams
Lying there, not saying anything
No thoughts, no fears
Stop pretending that you're still alive
You were like me
So damn shy that you couldn't live happily
Always alone
But now you're free
Chorus (x2):
Lucky One!
Life has end, you've come through this
You don't need to hide from people
And to endure loneliness
Lucky One! Lucky One! Lucky One! Lucky One!
2:
You're there, I'm here
You've gone, leaving me alone
You did not try
To oppose the nothing that you were
Obeyed, went mad
Life made you suffer and you tried to flee
You tried, you tried
And now you're free
Chorus (x2)Shouting (x2, during the second time another person sings the 3rd verse):
NOOOO!
YOU DON'T HAVE TO WORRY!
CAAUUSE!
NOW YOU'RE DEAD AND BURRIED!
NOOOOW!
THE END OF YOUR STORY!
CAAAAN'T
FOLLOW YOU, I'M SORRY!
3:
When death is better than life
When you're down and wanna die
When you break down, when you sit down, when you lie down and cry
You dream of ending it all
Hopes, dreams, thoughts, everything falls
Is this the end ? You look up and close your eyes and you pass away...
Stanza 1 repeatedChorus againEDIT: je fais une petite traduction de la chose :)
Citation
1:
Tu ne penses plus, tu ne rêves plus
Tu es allongé là-bas et tu ne dis rien
Aucune pensée, aucune peur
Arrête de faire croire que tu es toujours en vie
Tu étais comme moi
Si timide que tu ne pouvais pas vivre dans le bonheur
Toujours tout seul
Mais maintenant tu es libre
Refrain (x2):
Chanceux!
La vie a une fin, tu es passé par ça
Tu n'as plus besoin de te cacher des gens
Et supporter la solitude
Chanceux! (x4)
2:
Tu es là-bas, je suis ici
Tu es parti, me laissant seul
Tu n'as pas essayé
De t'opposer au rien que tu étais
Tu as obéi, tu es devenu fou
La vie t'as fait souffrir, et tu as essayé de fuir
Tu as essayé, tu as essayé
Et maintenant tu es libre
Refrain (x2)
"Gueulage" (x2, pendant la deuxième fois, une autre personne chante le 3e couplet):
Non!
Tu n'as plus à t'inquiéter!
Parce que!
Maintenant, tu es mort et enterré!
Maintenant!
La fin de ton histoire!
Je ne peux pas
Te suivre, désolé!
3:
Quand la mort est méilleure que la vie
Quand tu déprimes et veux mourir
Quand tu disjonctes, quand tu t'assoies, quand tu t'allonges et pleures
Tu rêves d'en finir avec tout ça
Espoirs, rêves, pensées, tout s'en va
Est-ce la fin ? Tu regardes dans le ciel, tu fermes tes yeux et tu pars...
Couplet 1 répété
Refrain
Cakek, c'est toi qui a fait ces paroles? :D Aparemment pas tout seul, mais lol, on dirait un vrai petit américain :lol:
Heureusement que tu n'as pas traduit la fin :rolleyes:
CitationAparemment pas tout seul, mais lol, on dirait un vrai petit américain :lol:
"Les insultes envers autrui, que ce soit membre, modérateur ou administrateur, sont formellement interdites et punies d'un bannissement immédiat et sans avertissement."
:D :D
CitationCitationAparemment pas tout seul, mais lol, on dirait un vrai petit américain :lol:
"Les insultes envers autrui, que ce soit membre, modérateur ou administrateur, sont formellement interdites et punies d'un bannissement immédiat et sans avertissement."
:D :D
Lol :D Bah pour la peine, je me venge ! T'as fait une faute dans ton texte :mrgreen:
CitationThe war is a bitch
Who kills thousands of people
She is managed by rich men
C'est pas "she" mais "it" :non:
Et encore, je suis gentille, je ne te dis qu'une seule faute B) (En fait je sais pas s'il y en a d'autres) :paf:
CitationC'est pas "she" mais "it"
Je crois (corrige-moi si je me trompe) que, si Cakek personnalise la guerre, il a tout à fait le droit de mettre "she".
Mince... Moi qui voulait me venger ! :P
Nan sérieux, faudrai avoir l'avis de quelqu'un d'autre à ce propos alors. Ya-t-il un bilingue dans cette salle qui se dévouerait pour éclaircir ce mystère? ^_^ Ca m'intéresse de savoir ! Non pas pour me venger mais par curiosité hein ;) Quoi que ça vire au HS... :unsure:
Je suis quatrilingue, mais bon... puisque j'ai déjà parlé, je me tais ^^
Bon, personne n'a quelquechose à dire sur mon oeuvre? :)
CitationBon, personne n'a quelquechose à dire sur mon oeuvre? :)
Si, c'est très beau :)
Ca s'est vraiment passé ? :unsure: Si oui, ça ne m'étonne pas, comme je l'ai déjà dit, c'est quand on est boulversé qu'on écrit de belles choses... Enfin qu'on arrive mieux :P
Tu en as vraiment fait une chanson ? Je veux dire, ce ne sont que des paroles ou tu as carrément mis une musique derrière ?
CitationJe suis quatrilingue, mais bon... puisque j'ai déjà parlé, je me tais ^^
Ce n'est pas que je ne te crois pas, c'est juste que je veux avoir plusieurs avis pour me prouver gravement comme quoi j'ai tords :P
CitationCitationBon, personne n'a quelquechose à dire sur mon oeuvre? :)
Si, c'est très beau :)
Ca s'est vraiment passé ? :unsure: Si oui, ça ne m'étonne pas, comme je l'ai déjà dit, c'est quand on est boulversé qu'on écrit de belles choses... Enfin qu'on arrive mieux :P
Tu en as vraiment fait une chanson ? Je veux dire, ce ne sont que des paroles ou tu as carrément mis une musique derrière ?
Disons que j'avais des idées morbides
(voire suicidaires) à ce moment... mais tout s'est bien terminé.
Oui, c'est une chanson où j'ai inventé une musique et tout (j'ai même voulu la chanter avec des gars de ma classe, c'est un peu pour eux que j'ai fait le passage avec le "gueulage"), à chaque fois que j'écris (ce n'est pas la seule que j'ai écrite), j'invente dans cet ordre:
l'air=>le refrain=>les couplets
Sinon, t'as bien raison, c'est quand on est bouleversé... maintenant que tout va bien, j'ai du mal à écrire. :)
CitationCitationThe war is a bitch
Who kills thousands of people
She is managed by rich men
C'est pas "she" mais "it" :non:
Et encore, je suis gentille, je ne te dis qu'une seule faute B) (En fait je sais pas s'il y en a d'autres) :paf:
Je parle de la bitch, donc c'est she. :)
edit : c'est d'ailleurs étonnant que tu ne fasses pas la remarque à propos du "who" si tu fais la remarque à propos du "she"...
Bon sinon vous pensez quoi de ma chanson (la chanson, pas les paroles) ?
Très bien ta chansons SaniOKh! Je comprend à 100% ce que tu as pu vivre dans ta déprimme, car, disons que c'est temps si, moi aussi je suis un peu déprimmer, et sa fait des chansons poche! Sauf pour dire que le monde est de la merde... mais bon... tout le monde à une période noire!
Bravo à tous ceux qui on mit leur compo!
il va avoir des enregistrement pour ces chanson ou sa seras simplement du texte ? sa serait l'fun d'avoir ces chanson chanté !
Pour la chanson de Cakek, clique sur le lien dans sa sig' ;).
Pour moi... au début, je voulais en faire une chanson rock... mais bon, puisque les amis en question m'ont un peu lâché ^^, je me retrouve seul aec mon synthé... peut-être que je ferai une version "piano"... qui sait (j'ai déjà essayé).
fait au piano, peutetre que sa sera l'fun
Tears Of Fusion
Little Girl
Teenager she was so sweet
But she became a big shit
With fashion and press people
She is falling in the hole
She thinks she's a superstar
But she's alone in the dark
Now she is so lost
As nobody trusts
Refrain :
Oh little girl
Now you are alone because
Oh little girl
You think you're the most beautiful
Oh little girl
But you have dropped your friends
Oh little girl
Cause they didn't have your face
She played with her body and
She pressed it against the boyfriends
Of her best friends who didn't accept
That she played with that
Her friends didn't give a fuck about her
And the girl hated her lost friends
Because she didn't understand
That it was her fault
Refrain
One day she walked in the street
She was dressed like a bitch
And in a street corner
A crazy man raped her
Now she can't live in this anymore
She has found a little gun
She put it on her temple
And now listen to the...
BANG !
Listen to the bang...
Listen to the bang...
Traduction
Adolescente elle était si mignonne
Mais elle est devenue une grosse merde
Avec la mode et la press people
Elle tombe dans le trou
Elle pense être une superstar
Mais elle est seule dans le noir
Maintenant elle est si perdue
Que personne n'y croit
Refrain :
Oh petite fille
Maintenant tu es seule parce que
Oh petite fille
Tu penses être la plus belle
Oh petite fille
Mais tu as laissé tomber tes amies
Oh petite fille
Car elles n'avaient pas ton visage
Elle jouait avec son corps
Et elle le pressait contre les copains
De ses meilleures amies qui n'acceptait pas
Qu'elle joue avec ça
Ses amies n'en avaient rien à foutre d'elle
Et la fille haïssait ses amies perdues
Parce qu'elle ne comprenait pas
Que c'était de sa faute
Refrain
Un jour elle marchait dans la rue
Elle était habillé comme une sal*pe
Et dans un coin de rue
Un fou la viola
Maintenant elle ne peut plus vivre avec ça
Elle a trouvé un petit flingue
Elle le met sur sa tempe
Et maintenant écoute...
Pan !
Ecoute le "pan"...
Ecoute le "pan"...
ET beh! Pas mal, la chanson, vraiment. Aussi crue que la réalité. Bravo.
Rien à reprocher sur celle-là Cakek :P Dommage que tu ne te mettes pas plus aux poèmes ^_^ mais bravo, elle est très belle :) Enfin belle... la façon dont tu l'as faite, car la fille... <_< Triste sort dirons-nous... Ca lui apprendra... -_-
Petite question :
Tu l'as écrite il y a quelques jours ou bien ça fait longtemps ? Et combien en as-tu déjà faite ?
Je ne l'ai pas écrite tout seul (comme celle d'avant), mais elle a été faite il y a deux mois environ.
Avec mon groupe nous avons 11 compos (on espère en avoir 13 d'ici la fin des vacances).
A quand la version musicale? :)
En parlant de ça... je viens juste de remarquer que tu avais mis l'autre disponible déjà :D Je viens de l'écouter, et j'aime bien la musique et tout :) C'est dommage que le chanteur n'aie pas un accent un peu plus américain :lol: Mais j'avoue que c'est chaud à dire les paroles si vite...
Et je voulais juste dire pardon à Saniokh de ne pas avoir répondu plus tôt... La chanson à Cakek m'a tellement surprise :lol:
Pour la version musicale de celle-là, ce sera dans très longtemps... :unsure:
En revanche une meilleure version de War, Oil & Brezels sera disponible bientôt.
Je me souviens d'avoir téléchargé la MP3 de ton groupe.
Je suis en train de réécouter :). J'aime trop la musique et les paroles, bravo au groupe. Avec un méilleur enregistrement ce sera le top ;).
EDIT: pas grave, Mymy. Je viens d'ailleurs de taper une traduction de ma chanson.
Tears Of Fusion
Rêve Américain
Pas écrite par moi, mais composée par moi
Trop de gens se font tuer par un gouvernement
Qui se dit la meilleure république mais qui tue des gens
L'Amérique est un fléau que le monde porte sur son dos
Où la plupart des habitants votent pour un crétin
Contre les homos, les noirs et l'avortement
Voici la mentalité de leur président
Refrain :
La terre de liberté est massacrée
Le monde est aux mains des américains
Avec un président si incompétent
Le rêve américain n'est pas le mien
La chaise électrique, cette machine à tuer
Sert aussi à exterminer les handicapés
Adolescents, malades mentaux, personne n'y échappe
Avant la pendaison, ou les coups de matraque
La maltraitance en prison, voici leur don
Fais gaffe à tes opinions, ton séjour en taule sera long
Refrain
Comment ne pas être révolté contre cette nation ?
Qui revote pour le même enculé, ça ne tourne pas rond
Cet homme qui se croit tout permis, un con qui se prend pour le messie
Je ne veux plus voir toutes ces guerres barbares
Dirigés par un gournement qui ne pense qu'à l'argent
Trop de douleur, trop de souffrance, c'est une décadence.
Refrain
Pour télécharger le mp3 (le son est assez faible, montez bien pour entendre) (http://membres.lycos.fr/cakekla/tearsoffusion/)
Cool encore une version musicale :)
J'aime beaucoup la musique et les paroles, par contre, je trouve que le point à retravailler serait le rythme des paroles dans la musique... Mais ce n'est qu'un avis comme ça, je ne suis pas capable de faire ce que vous faîtes alors... :D
Pauvre Cakek, tu me dis si mes critiques t'ennuie hein? ;)
Qu'est ce que tu entends par le rythme des paroles dans la musique ? :huh:
Oua oilà un topic très animé :D
Bon je vais mettre une petite touche d'absurdité mais si vous la voyez du bon sens ce ne sera pas du flood!!
J'aime créé des petits raps (même si je suis pas un rapppeur)!! Mes ces ¨raps¨ ont des paroles qui rimes mais cependant non cohérentes!! :P
Voilà ce que sa donne!!
Hey!! Si tu n'est pas un ange
Vas voir Solange elle te donneras des bas oranges!!
C'est très étrange mais pour une fois tu pourras ouvrir une porte de grange!!
Fait des échanges ou des mélanges de toute manière sa change!!
J'ai trouver un balet dans la foret
Il sentait le poulet!!
C'était comme du lait
Mais après ce fait un tentinet épais
J'ai fumé le qualimet dla paix avec mon ami porcinet
Si en se vendredi, tu n'a que faire de ta vie
Vas faire un petit pipi
Sa vas soulager ta vessie
Oh moins tu vas arrêter de faire des petits sauts de souris
Tu peu mettre sous tes pieds
De la laine en acier
Mais c'est pas comme sa que tu vas laver ton plancher
Si seulement tu avais un petit nez
Pour arreter de t'accrocher lorsque tu vas magasiner chez un boulenger!!
Hey!! Si t'aime pas les patates tu peux toujours essayer les cravates!!
Cependant tu peux trouver des agathes et en faire des tartes!!
Mes sa raptisse tes pattes non de dieu tu devient mouatte!!
Vas voir ta tante Marthe elle vas te renseigner sur la vie des blates!
J'ai bien aimé crée se petit rap!!
Je suis maintenant fière du pape!!
Car il s'ai mis une cape et il vas me fesser avec son bat* !!
Je dois aller enlever mes cataractes et chercher sur ma map la vile de koujouak!!
Voilà j'espère que sa vous à fait rire!! ^_^ :D
Aller @+
Bon... alors voici une toute nouvelle composition de mon groupe!
(musique et tout terminé, enregistrement, on verras si on a du matériel!)
EDIT: IL EST TRÈS QUE LES PAROLES N'AI AUCUNE SENSE, CAR IL FALLAIT QUE SA RIME (devoir d'Anglais!)... et on a décidé de garder sa comme sa!
Any Other Day
By: PRM (nom de groupe non-officiel!)
Verse 1:
When I have a chance
I do nothing special
When there is a dance
I'm very not able...
Chorus:
Why it is today
What I have to say
Why it is today...
and not... Any other day
Verse 2:
Sometimes I wish...
that my dream will come true
But my fucking wish
are just a dream that never came true...
(Chorus)
Verse 3:
When the lights turn on
And the music start to play
I was starting to have fun
And then a girl come to me and say
(Wait)
Verse 4:
What are you doing here
Go away and dont return
What the fuck, why you tell me this
Because and dont like you and it's my turn
Last Chorus:
Why it is today
What I have to say
Why it is today
What I have to play
Why it is today
...[sa fini en "ay"!]
Why it is today...
and not... Any other day
(Solo to end)
ANY OTHER DAY
[The End]
----------------------------
Pas de traduction encore! Sa devrais venir quand j'aurrais du temps!
MP3, je le souhaite!!!
Bon, j'en remets une couche.
Cete chanson me paraît moins réussie que la précédente.
Enfin, bon, celle-là ne parle pas de la déprime, mais d'un autre état par lequel je suis passé... la paranoïa. Quand je fais référence à l'Enfer, je ne parle pas de l'Enfer même, mais d'une très, très, très mauvaise période dans ma vie.
Cette chanson est en rap, mais rap plutôt du style Linkin Park... enfin, bon, le voilà.
CitationRap 1:
My consience is clear, but there's something inside
of me that drives me nervous and wakes me up at night
It may be lot of things, paranoia, hatred, pain,
fears, dark thoughts, over and over again
When I'm alone, I think, I think and can't just relax
Everything I really need now would be some rest
Rest from all that is, from the eternall stress
I must no longer worry and no longer obsess
But I just can't, as I go out in streets
Every face I see seems staring at me
All faces I see look awfully same
Every face seems to judge me, to blame
Blame me for what? For being stressed for nothing?
Ihave to calm down, and not to be so damn frightened
I've got a life to live, things to do, but it doesn't do
Make me feel the way I'm supposed to.
CHORUS:
Got no problem, but looking for it
That is stress, the eternal torment
Give me my life an erase this moments
Of my pain, of this eternal torment
RAP2:
As I'm here and I chat and I look like you do
But I'm jealous because I can't feel like you
I can't feel lots of things and there's no way of that
Prison of my fixed ideas I've put myself inside
Long time ago, as I lived in Hell
And my ego was unrevearsibly damaged as well
I could resurrect, raise from my ashes and
Rearrange things, with you guys, but not with my head...
And Hell, that's right, because as I go out in streets
Every face I see seems staring at me
All faces I see look awfully same
Every face seems to judge me, to blame
Blame me for what? For being stressed for nothing?
Ihave to calm down, and not to be so damn frightened
I've got a life to live, things to do, but it doesn't do
Make me feel the way I used to.
CHORUS AGAIN
As my soul is slowly being killed
By my problems that merely exist
And I wish it could be over
I can't stand that anymore!
Très bien les paroles! Mais bon, moi le RAP... (je vais pas dire ce que j'en fait pour rester poli et éviter le bannissement!^^) j'aime pas sa... mais les paroles sont bien!
Moi je fais quelques parodies : celle-là date du début d'année :
(sur la musique de Sunday, Bloody Sunday de U2)
I can't believe the clock today
I can't close my eyes and sleep until midday
How long ?
How long must we hear this shit ?
how long ?
How long ?
And tonight
We can't be sleeping
Tonight
All the fears we can fear
Zehn mal rains on he poor pupils
And I can't hear the baby call
Its put my back, puts my back up under the wall !
German fuck off german
German fuck off german
CitationTrès bien les paroles! Mais bon, moi le RAP... (je vais pas dire ce que j'en fait pour rester poli et éviter le bannissement!^^) j'aime pas sa... mais les paroles sont bien!
Merci Zeldagor ^^
Tant qu'à faire, j'ai un peu rémanié ta chanson ^^
Citation
Verse 1:
When I have a chance
I do nothing special
And when you wanna dance
I'm not very able...
Chorus:
Why is it today
What must I say
Why is it today...
and not... Any other day
Verse 2:
Sometimes I wish
I never met you
But damn, this wish
is just a dream that never came true...
(Chorus)
Verse 3:
When lights were on
And music started to play
I was starting to have fun
And then a girl came to me and said
(Wait)
Verse 4:
What are you doing here
Go away and dont return
What the Hell, why you tell me this
Because I don't like you and it's my turn
Last Chorus:
Why it is today
What I have to say
Why it is today
What I have to play
Why it is today
Happening that way
Why it is today...
and not... Any other day
(Solo to end)
ANY OTHER DAY
[The End]
Ouais, c'est bien... quelques modification pour que sa aille bien avec la musique qu'on a écrit, et sa serras bien! Merci!!! ;)
Je ne peux pas savoir quelle musique tu as écrit ^^.
Allez, une autre par moi. Elle se nomme "Toy"
Celle-là est plutôt du style techno ou electro-pop, les ressemblances entre les deux couplets sont faites exprès ^^.
Citation1.
In the beginning, I didn't see you coming.
You came to meet me, so shining and so smiling
You asked me my name, I said it and you said yours
Asked if I liked you, I could only say "of course"
You overwhelmed me, you were so pretty and nice
I gave up to your charms, I should have looked in your eyes
Cause they were empty, there was just darkness inside
I shouldn't have been happy, happy to be by your side
CHORUS:
I was so stupid, believed in you, but now: no
Once I felt for you, but now I don't anymore
You gave me hope and this hope became an issue
Now I hate the time when I wasn't but a living toy for you
2:
Here comes the ending, hell if I saw it coming
You came towards me, what you said me was shocking
You asked if I needed you, I could only say "Of course"
You said you did not need me, but a new friend of yours
Truth overwhelmed me, you said I was only the one
Who kept you busy, and now you truly like someone
I gathered my pride, with no reply I left you
Cause I was sure that you would abandon him too.
CHORUS
CHORUS2:
Now I walk away and try to leave you behind
Erase your eyes and your face and name from my mind
And try to forget my most painful issue
Forget the time when I wasn't but a living toy for you.
You, you, you... (echo)
Vraiment bien! Lol, juste en la lisant, j'ai déjà une idée de musique dessus, mais bon, je ne veux pas passer pour un 'voleur':P
Tu en écrits beaucoup comme sa?
Citation de: Dr. Hannibal le 13 Mai 2005 à 18:47
Moi je fais quelques parodies : celle-là date du début d'année :
(sur la musique de Sunday, Bloody Sunday de U2)
I can't believe the clock today
I can't close my eyes and sleep until midday
How long ?
How long must we hear this shit ?
how long ?
How long ?
And tonight
We can't be sleeping
Tonight
All the fears we can fear
Zehn mal rains on he poor pupils
And I can't hear the baby call
Its put my back, puts my back up under the wall !
German fuck off german
German fuck off german
La merde que tu te demandes combien de temps tu va devoir l'écouter c'est Sunday Bloody Sunday ? Si oui je vais devoir te frapper... :D car en aucun cas vous n'avez le droit de dire du mal de U2 (ce sont des dieux :p)
Non il parle des cours d'allemand ;)
The other day from the street corner
I saw you with her
I can't believe that you fucked her!
Stupid Mother fucker!!
ok.. J'en dit pas plus long j'ai pas d'inspiration..
Citation de: Maxbfl le 12 Juillet 2005 à 16:06
Vraiment bien! Lol, juste en la lisant, j'ai déjà une idée de musique dessus, mais bon, je ne veux pas passer pour un 'voleur':P
Tu en écrits beaucoup comme sa?
Ca dépend de mon inspiration ^^
En ce moment, j'ai encore une idée de chanson, j'ai l'air dans ma tête, mais je n'ai pas encore les paroles...
Citation de: Cakek le 25 Avril 2005 à 21:04
Tears Of Fusion
Rêve Américain
Pas écrite par moi, mais composée par moi
Trop de gens se font tuer par un gouvernement
Qui se dit la meilleure république mais qui tue des gens
L'Amérique est un fléau que le monde porte sur son dos
Où la plupart des habitants votent pour un crétin
Contre les homos, les noirs et l'avortement
Voici la mentalité de leur président
Refrain :
La terre de liberté est massacrée
Le monde est aux mains des américains
Avec un président si incompétent
Le rêve américain n'est pas le mien
La chaise électrique, cette machine à tuer
Sert aussi à exterminer les handicapés
Adolescents, malades mentaux, personne n'y échappe
Avant la pendaison, ou les coups de matraque
La maltraitance en prison, voici leur don
Fais gaffe à tes opinions, ton séjour en taule sera long
Refrain
Comment ne pas être révolté contre cette nation ?
Qui revote pour le même enculé, ça ne tourne pas rond
Cet homme qui se croit tout permis, un con qui se prend pour le messie
Je ne veux plus voir toutes ces guerres barbares
Dirigés par un gournement qui ne pense qu'à l'argent
Trop de douleur, trop de souffrance, c'est une décadence.
Refrain
Pour télécharger le mp3 (le son est assez faible, montez bien pour entendre) (http://membres.lycos.fr/cakekla/tearsoffusion/)
Je suis Nord Américain (Canadien) :o Nah je blagues je me fiches de cela, je c'est que le Canada
est hors du racisme, accptes l'avortement et nous jetteons le monde en tôle sans les tuer avec une chaise éléctrique (qaund il y a un meutre), de plus nous n'avons pas acceptés d'aller à la guerre en Iraq :D
Le jour ou ces Américains von arrêter de s'approprier l'Amérique entière on pourra enfin leurs botter le cul!! Ils ce nomment Amériquains mais nous aussi nous le sommes, ils ne méritent pas d'avoir le nom entier de notre beau continent (enfin c'est seulement le nord qui est beau :D).
J'ADORES CETTE CHANSON CAKEK :D
Une chanson pas totallement terminer ecrite et composer par moi^^.
><--You are my lady--><
When I see you,
For the first time,
I don't knew what to do,
But you will be mine.
Every night,
You are in my dream,
It - look - like,
A impossible thing.
(Chorus)
You are my lady,
Do you know?,
You are for me,
So...
You can have,
Every boys you want,
Je me suis arrêter là... J'en une autre (cette fois si de punk) que je n,ai vraiment pas fini d'écrire et quand j'aurai fini, peut-être je viendrai la poster ici. Son nom est "The Heart is Hurt" (J'ai trouvé ça tout-seul^^).
Bon je remonte se topics pour parler d'une chanson que j'ai composer pour un groupe que des potes est moi on forme
TITRE: Ich weiß nicht, der ich bin :
Ich weiß nicht, wie ich heiße ich habe alle zu vergessen. Ich verliere Vertrauen in mir ich fühle das Leben in mir nicht mehr. Oder bin ich, der ich bin ich weiß nicht! Ich weiß nicht! Ich weiß nichts! Der Tod bringt sich jeder Tag ein wenig mehr als mich näher. ich verliere Vertrauen in mir!!
Et en français:
Je ne sait pas comment je m'appelle j'ai tous oublier. Je perd confiance en moi je ne sent plus la vie en moi . Ou suis-je qui suis-je je ne sait pas! Je ne sait pas! Je ne sait rien! La mort se rapproche chaque jour un peu plus de moi. je perd confiance en moi!!
L'anglais comme l'allemand sont bourrés de fautes >.<
Citation><--You are my lady--><
When I saw you,
For the first time,
I didn't know what to do,
But you will be mine.
Every night,
You are in my dream,
It - looks - like,
A impossible thing.
(Chorus)
You are my lady,
Did you know?,
You are for me,
So...
You can have,
Every single boy you want,
Sans fautes :)
Quant à l'allemand, je ne me permettrais pas de corriger mais y'a des fautes :P
Chui désolé Nonox mais faut dire ça a Google je m'en suis servit pour corriger mes fautes de traduction!
Edit: Si tu parle de l'éspéce de B il représente deux s en Allemand!
Google, le truc à ne pas utiliser pour les traductions. Mes rédacs d'allemand en font parfois les frais ^_^
Allez,je remonte pour un texte que j'ai écrit pour l'album de cédric:
CitationJe regarde l'océan,
une mer bleue si pres de moi,
Chattouillée par le vent,
elle bouge un peu mais n'se plaint pas...
Tandit que moi j'épie,
et j'ai honte de ce que j'ai fais,
mais devant l'immensité,
de l'eau on oublie ses méfaits.
J'aimerai m'y noyer,
ne plus faire de mal a personne,
mais meme les poissons s'moquent,
D'mon courage de mer*e qui m'assomme...
Si j'avais su qu'ma vie,
ne serais pas ce grand bleu tranquile,
j'aurais nagé plus souvent,
pour arrivé a mon exil,
sur une ile si désertée,
a cause de raz d'marrée lassant,
Mais mon seul tsunami,
c'est le regard de draguignan,
le regard des passant,
qui savent ma vie bien mieux que moi,
au point d'écrire un roman,
sur cette nuit dans les bois dormants...
Mais je veux fuir maint'nant,
par la mer remonter l'courant,
Loin des reproches arassants,
On me dit de partir,
mais je ne sais pas ou aller,
Et moi je pense a en finir,
Avec reves et réalité,
Je pense a faire l'grand saut,
a plonger dans les abbysesn froides,
Et une main me retiens,
celle de la ptite soeur d'aurélien...
Mais oui on m'aime ici,
Malgré toute mes connerie aussi,
j'manqu'rai a aurélie,
a mathias et a Coralie,
alors mon grand voyage,
Je v'ais l'reporter a plus tard,
Je n'vois plus les Mitard,
qui m'appelez,c'est bien fini...
Voila,ça lui a plus a lui alors je poste :)