Forum Solarus-Games francophone

Autres => Informatique => Discussion démarrée par: draph le 26 Février 2005 à 14:56

Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: draph le 26 Février 2005 à 14:56
je suis a la recherche de traducteur francais/italien et francais/anglais


merci de mettre vos traducteur qui sont gratuits
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: Calvein le 26 Février 2005 à 14:58
google, bablemachin truc je sais plus on nom mais il est pas mal ;)
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: draph le 26 Février 2005 à 14:59
merci Calvein
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: Couet le 26 Février 2005 à 15:00
Un petit conseil tout de même, ce genre de traducteur traduit littéralement et souvent les phrases ne sont pas entièrement en anglais...
Mais peut-être le savais-tu déjà ?  :unsure:  
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: draph le 26 Février 2005 à 15:16
oui je le savait
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: lelinuxien le 26 Février 2005 à 15:44
Je pense que Calvein parle de Babylon Translator. Cet un traducteur très simple à utiliser très bien fait. Malheureusement, ce dernier n'est pas vraiment gratuit.
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: Captain MDS le 26 Février 2005 à 15:47
Les traucteur sont bien pour traduire des mots, mais pas des phrases, car les traducteur font du mot à mot
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: Gobbi le 26 Février 2005 à 15:47
babelfish (http://babelfish.altavista.com/)
voilà le lien
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: Calvein le 26 Février 2005 à 16:26
CitationJe pense que Calvein parle de Babylon Translator. Cet un traducteur très simple à utiliser très bien fait. Malheureusement, ce dernier n'est pas vraiment gratuit.
Nan je parle de babelfish, et o m'as dit qu'il estait mieux que google donc prend babelfish (merci gobbi :D)
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: draph le 26 Février 2005 à 17:04
merci
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: glacian le 26 Février 2005 à 21:27
J'aime trop les traductions que ça fait, des fois c'est à se tordre de rire.... :D  
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: draph le 26 Février 2005 à 21:39
moi c pour faire mes devoir de mathet de francais
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: Gobbi le 27 Février 2005 à 11:52
CitationJ'aime trop les traductions que ça fait, des fois c'est à se tordre de rire.... :D
oui c vrai que des fois c marrant !
essayer de traduire une phrase de  l'anglais au français pour voir !
le logiciel ne fait que traduire mot à mot
Titre: traducteur de francais/italien et francais/anglais
Posté par: draph le 27 Février 2005 à 12:00
malheureusement


Motdumodo: ton post est totalement inutile et floodique. Si tu ne sais pas construire une phrase complète en français, tu n'as rien à faire ici.