Forum Solarus-Games francophone

Autres => Divers => Discussion démarrée par: ChaosLink le 31 Octobre 2004 à 19:23

Titre: Suikoden III
Posté par: ChaosLink le 31 Octobre 2004 à 19:23
Je suposse que pas mal de monde connait Suikoden sortie seulement anglais mais pas en français. Il y a eu ensuite Suikoden II qui lui, sortie en français. J'aimerais savoir si Suikoden III, déjà sortie au Etat-Unies(Je peut l'avoir à 70Euro sur Ebay), sortira un jour en Europe?
Titre: Suikoden III
Posté par: iop le 31 Octobre 2004 à 19:31
Surement, prend le en import autrement.
Titre: Suikoden III
Posté par: Mana Sword le 31 Octobre 2004 à 19:33
Malheureusement, il n'y a pas encore de date a ce que je sais
et il est juste annoncé pour l'Europe alors espere un jour qu'il sortira
là-bas!

Et Suikoden 4 qui sort bientot n,a pas de date non plus pour l'Europe!
Il a meme pas été annoncé encore!
Titre: Suikoden III
Posté par: Geomaster le 31 Octobre 2004 à 20:08
Suikoden 4 est effectivement annoncé pour 2005 en Europe. Mais son prédécesseur n'a même pas fait l'objet d'une quelconque annonce. On ne sait jamais ce que l'avenir peut réserver mais 2 ans après la sortie du III, les espoirs s'évanouissent...
Titre: Suikoden III
Posté par: ChaosLink le 01 Novembre 2004 à 09:15
Je suis déçu. Pour ce qui veulent l'acheter, il est à 70Euro sur E-Bay. Adresse: Suikoden III (http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=15416&item=8141154674&rd=1&ssPageName=WDVW).
Titre: Suikoden III
Posté par: iop le 01 Novembre 2004 à 10:46
Ca veut dire que l'Europe n'a pas acheté le jeu (trop mauvais?)
Titre: Suikoden III
Posté par: ChaosLink le 01 Novembre 2004 à 12:02
CitationCa veut dire que l'Europe n'a pas acheté le jeu (trop mauvais?)
Complètement à coter de la plaque. C'est pas l'Europe qui a pas acheter un jeu(Les pays n'achêtent pas les jeux), ce sont les créateur qui l'ont pas traduit pour l'Europe.
Titre: Suikoden III
Posté par: Geomaster le 01 Novembre 2004 à 12:13
Pour être exact, la raison c'est qu'aucun éditeur n'a jugé utile de localiser ce titre. Car généralement ce ne sont pas les sociétés éditrices des jeux qui font les localisations. Il y a bien sûr des exceptions comme Square-Enix (et Konami doit en faire parti ... ?). Sinon ce sont généralement des sociétés comme Ubisoft ou Electronic Arts qui décident d'"importer" un jeu afin de le vendre en Europe.