J'ai reussi, dans le donjon 6, à passer à travers les téléporteurs ici en courant avec les bottes (j'ai atteint la porte):
(http://img15.hostingpics.net/pics/416348Capturedu20120301195127.png)
C'est pas spécialement grave (vu qu'on peut le passer avec la plume), mais ça doit être reproductible ailleurs...
Ce n'est pas un bug. Ces téléporteurs peuvent être passés en marchant entre deux, même sans les bottes de pégase.