J'ai constaté deux problèmes très mineurs, ils ne gênent en rien, mais, c'est toujours mieux de signaler, je suppose.
Premièrement, une incohérence. Quand on entre dans le donjon 6, c'est écrit "Dédale d'Inferno" mais sous la carte dans le menu, c'est écrit "Caverne d'Inferno". Très mineur, mais bon.
Deuxièmement, quand on ouvre la carte dans une caverne/intérieur, on n'est pas toujours bien localisé.
Par exemple, le labyrinthe dans la montagne (dans le noir avec des escaliers, pour obtenir une pierre de feu) et le tunnel entre l'endroit où se trouve Inferno et la rive gauche de la rivière donnent de bonnes localisations
Cependant, à certains autres endroits, ce n'est pas le cas. Ouvrir la carte dans la hutte de la sorcière qui vend des potions dit que nous sommes dans les montagnes au nord-ouest de la carte et la caverne aquatique où on obtient une pierre de feu nous localise dans l'eau, à l'ouest de l'ancien château d'Hyrule.
Désolé du dérangement.
Il va falloir repasser tout les cartes du jeu en revue pour voir si on est bien positionnés :P
Bugs corrigés dans les commits 51db477 et 1e77444 (2012-01-01).