Forum Solarus-Games francophone

Zelda => The Legends of Zelda => Discussion démarrée par: Noxneo le 12 Février 2009 à 17:20

Titre: Fabula Zeldae
Posté par: Noxneo le 12 Février 2009 à 17:20
Vous avez ce cours de Latin à réviser pour lundi prochain.
Mais vous aimeriez bien aussi jouer au premier Zelda sur votre émulateur NES, parce qu'en tant que fan vous vous devez de connaître toute la série.

Dur choix, non?

Pas tant que ça en fait, il suffit de télécharger le patch pour traduire The Legend of Zelda, le premier de la série, en Latin.

(http://www.romhacking.net/translations/nes/images/1199screenshot1.png)

Le choix est fait :)

(http://www.romhacking.net/translations/nes/images/1199screenshot3.png)


(aussi disponible pour Zelda 2, et bientôt pour Final Fantasy 3.)
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: Couet le 12 Février 2009 à 17:35
Monsieur Latin et madame Zelda ont un fils, comment s'appelle-t-il ? :lol:

Sympa mais je ne pense pas que le téléchargement aura du succès... Quoique pour les curieux... :P
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: binbin le 12 Février 2009 à 17:40
Alea jacta est :ninja:
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: yoshi04 le 12 Février 2009 à 18:09
Je l'avais vu sur BuzzFeed, pourquoi pas mais bon faut vraiment le vouloir de jouer en latin (et même de le traduire  :P)
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: Linking13 le 12 Février 2009 à 18:28
En même temps, c'est pas avec les 3 bouts de textes qui se battent en duel dans Zelda I que l'on risque de mieux apprendre son cours de Latin  :ninja: (On compte plus le nombre de personnes qui ont fini ce jeu sans lire une seul ligne.)

Mais, la version originale permet aussi de réviser son anglais  ^_^ (CHOOSE SOMETHIN' WILL Y'A !)
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: Majora MIM le 12 Février 2009 à 21:46
(BUY SOMETHIN' WILL Y'A!) Petite correction.


Dommage, ça me donne envie de reprendre le Latin...
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: Valoo le 12 Février 2009 à 21:58
L'idée est plutôt amusante, quoique qu'ayant demandé un travail peut-être peu utile. Néanmoins comme ça a été dit plus haut, il n'y a pas eu grand chose à traduire non plus.
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: binbin le 13 Février 2009 à 13:37
Ca me fait penser la première fois que j'ai joué et fini  The Minish cap, le jeu était entièrement en Japonnais :P

Par contre, Link's Awakening auquel j'ai joué en anglais m'a quand même aidé en langues^^
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: Kingmojo le 13 Février 2009 à 14:36
TLOZ en Latin il y en aura pas beaucoup des téléchargements.  :P
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: pouale-link le 14 Février 2009 à 10:05
 :linkXD: Zelda c'est fait pour s'amuser! Personne va le télécharger!
Titre: Re : Fabula Zeldae
Posté par: Shadax le 15 Février 2009 à 09:13
Pay for the door repair charge  :P