Pour ceux qui n'auraient pas pu voir de leurs propres yeux la conférence de Nintendo d'il y a deux jours, voici la démonstration de Twilight Princess faite en live sur la Wii.
Télécharger la vidéo (8,2 Mo) (http://www.zelda-solarus.com/video/zelda_tp/TP_demo_at_Nintendo_E32006_PressEvent.wmv)
Télécharger la vidéo sous-titrée en français (18 Mo) (http://www.zelda-solarus.com/video/zelda_tp/TP_demo_at_Nintendo_E32006_PressEvent_FR.wmv)
Comme vous pouvez le voir, Zelda Solarus vous livre également une version intégralement sous-titrée en français, faite cependant avec les moyens du bord (merci Microsoft) ce qui explique sa taille conséquente et sa qualité plus que moyenne.
J'ai adoré cette video, je veux vraiment tenir cette manette et tout avec se jeu super !!!
Vraiment hate qu'il sorte se jeu que se soit sur cube ou bien sur Wii mais bon si j'achete sur cube plus besoin de le racheter sur Wii pratique sa XD
Merci Géo ^^
Vraiment, la video est génial! Deux différentes versions, pour GC et Wii! C'est super! :D
Mais ya un trucs qui me cloche,à la fin Reggie dit qu'il yaura 2 version de Twilight Princess,une version de la Wii et l'autre de le Game Cube.Donc si je comprend bien faut acheter une pour la Wii et l'autre pour le Game Cube.Car moi je pensais qu'il fallait juste mettre le disque de Twilight Princess de le Game Cube sur la Wii.Moi qui voulais jouer sur Game Cube et Wii :(.Mais je vais quand même pas acheter les 2 version pour pouvoir y jouer au 2 consoles.
Edit:Où bien je m'achète une Wii et vu que c'est compatible avec la manette Game Cube je pourrais jouer soit au pad Wii où bien avec l'ancienne manette.Mais je comprend pas un autre trucs,la Wii sera compatible avec les jeux Game Cube non?Alors pourquoi faire 2 version de Twilight Princess?
Mais non c'est pareil a part que que sur la WII on peu jouer specialement grace aux infrarouges sur les manette. Normalement de ce que j'ai compris.
La version Gamecube existera car Nintendo est conscient que tout le monde ne s'offrira pas forcèment une Wii de manière immédiate. Mais je suis prêt à parier qu'en insérant un pad GC dans la Wii, on peut parfaitement jouer à TP avec. De plus, la version Wii devrait être améliorée encore un peu plus graphiquement par rapport à la version GC. Qui sait même les surprises que Nintendo nous réserve encore ? (Notamment avec le WiConnect24 ?)
Daccord donc la version Wii permet de jouer avec le pad Wii mais la version Game Cube aussi?
Citation de: Kyuubi91 le 11 Mai 2006 à 19:14
Daccord donc la version Wii permet de jouer avec le pad Wii mais la version Game Cube aussi?
Excellente question à laquelle seule Nintendo peut répondre. A priori, j'aurais tendance que les versions seront identiques mais que le package sera différent. Si tu achètes le jeu sur GC et que tu achètes six mois plus tard une Wii, j'ose espèrer que ton jeu fonctionnera parfaitement avec la manette GC et le pad Wii.
Merci Geomaster :)!
A part ça il s'est passer plein de chose à l'E3 dans le stand de Nintendo :blink:,nottament Super Smash Bros.Brawl.
Super Smash Bros.Brawl! c'est le nouveau super smach bross!
A priori je ne pense pas que la version Wii permettra de jouer avec la manette (qui au passage n'a PAS de systeme infrarouge, hein, faut pas confondre avec un gun style pour la ps1. C'est un systeme gyroscopique capté par deux capteurs).
Peut être que la version exclusive game cube permettra d'avoir des bonus inédit propre à la game cube, mai sm'étonnerait qu'on puisse y jouer avec les fonctionnalité révo. Par contre le jeu GC tournera sur Revo et avec une manette gamecube.
De même que la version wii ne se jouera que sur wii, avec les fonctionnalité.
Mais reggie dit pour les USA. Autrement dit il en sera peut être autrement en europe et au japon...
Oui, tu fais bien de noter que Reggie a bien dit "Here in America" alors c'est à se demander ce qu'il en est du japon et de l'europe...
Bien que la version GC soit condamnée à n'être jouée qu'avec un pad GC, j'ose espèrer que la version Wii pourra être jouée au choix avec un pad GC branché sur la Wii ou avec le pad Wii... Sinon où serait la fameuse rétro-compatibilité ?
Es ce que c'est normal que sa s'arète après 2 secondes de visualisation(la video sous-titrée)? :blink:Parce que sa ne deppase pas le moment où le mec il branche le truc blanc.
J'ai hate que sa sorte et se que j'ai entendu il y a un super smash bross 3.
Wii! :DSuper! :D
Excellente traduction, pointue, sans faute, cohérente, on regrette juste la compression assez mauvaise qui fait que les sous-titres sont machouillés lors de leur apparition, un peu destabilisant mais très bon travail.
Citation de: Metallizer le 12 Mai 2006 à 03:40
Excellente traduction, pointue, sans faute, cohérente, on regrette juste la compression assez mauvaise qui fait que les sous-titres sont machouillés lors de leur apparition, un peu destabilisant mais très bon travail.
J'ai précisé que la vidéo avait été faite avec les moyens du bord (c'est-à-dire Windows Movie Maker) qui - à mon grand regret et après un long travail bien rébarbatif - a multiplié par 5 le poids de la vidéo d'origine juste pour les sous-titres.
Si j'avais laissé la taille originelle, la vidéo aurait pesée 36 Mo que beaucoup de visiteurs de ZS n'auraient pas pu télécharger. Cela dit, nous pouvons toujours l'uploader.
C'est pas grave pour la vidéo avec toute les nouvelles qu'on a eu on s'en passera sans dificulté!
Citation de: zora vert le 12 Mai 2006 à 16:45
C'est pas grave pour la vidéo avec toute les nouvelles qu'on a eu on s'en passera sans dificulté!
Je prends note pour l'année prochaine... <_<
Je pense que zora vert s'est mal exprimé ou a mal compris :P
Merci beaucoup Geo pour avoir pris le temps de traduire le discours de Reggie, ainsi qu'avoir passé ton temps à mettre à jour les news, à avoir été attentif à chaque nouvelle concernant zelda. Tout est arrivé d'un coup, ce n'était pas évident à gérer. :)
Là j'avoue Geomaster tu t'est bien débrouiller.
La traduction colle parfaitement au rythme et puis, c'est tellemnt mieux de comprendre.
Wouaah !
Bon c'est vrai que le sous titrage modifie un peu la video, mais il sufit de regarder d'abord la sous-titrée puis de regarder la non titrer.....
Mais ca pete !
Merci pour cette video !
(jeudi, je la monterer a mes potes ^^)
...
...
(Quoique j'ai aussi lundi !)
...
...
(Sur msn? Ah bah ouais ^^)
[/hs] :P
Moi je trouve que c'est de l'exellent travail!
Je n'aurais pas le courage de sous titré comme ca même pour Zeldaforce.
(D'abord je suis nul en anglais :ph34r:)
Les sous-titrage son bien. L'important c'est qu'on arrive a lire ce qu'y est écrit c'est tout. Et on arriver largement a lire.
Bravo Geo pour l'avoir traduit.
Moi je vis a montréal (Québec)Canada.
Ca serait plate si il n y avait pas da zelda sur Wii. ^_^
Extraordinaire, tout simplement divin ! Ce Zelda promet (comme nous l'annonce la vidéo) d'être l'un des meilleur Zelda de la série, je crois qu'ils ont raisons ! J'ai hâte de jouer, de tenir ces manettes révolutionnaires dans mes mains! Vive Nintendo et Zelda! ;)
Ce qui est cool en plus, c'est que Nintendo a tenu une (mais vraiment la seule quand on y pense <_< ) de ses promesses.
Ils avaient dit
CitationVous retrouverez les objets typiques de la saga, mais ils auront des utilisation en plus.
ou un truc du genre.
La preuve : Le boomerang qui fait ventilo :D , et les bottes de plomb qui peuvent désormais être aimantée.
P***** c' est trop beau. Twilight Princess a bien profité de son retard pour se poffiner un peu et s' adapter à la Wii.
D' ailleurs vous pensez qu' il pourrait y avoir un pack Wii-TP?
A mon avis oui. Ca serait bete pour eux de ne pas le faire. Je me demade comment serait la WII edition zelda TP.
Je l' imagine bien toute dorée ou même en forme de triangle. Ce serait excellent.
CitationJe l' imagine bien toute dorée ou même en forme de triangle. Ce serait excellent.
La WII special triforce, ce serait super :koi: :ange:. Mais je doute fort qu'il vont changée la forme de la WII juste pour une édition special zelda (enfin quand je dit juste c'est entre parenthese). Mais je me l'imagine bien aussi, ca m'en donne l'eau a la bouche. :wacko:
La demo etait GEANTE!!!!J'aimerais tenir le pad Wii et tirer a l'arc , cela doit etre grisant d'entendre l'arc se tendre en meme temps que tu recules ton bras :koi: