Il y a un arbre sous lequel la barrière est mal placée, juste au nord est du village.
(http://img560.imageshack.us/img560/5645/cran04122011181533.png)
Corrigé dans le commit a2ad912 (2011-12-08).
En fait c'était fait exprès pour qu'on puisse sauter en diagonale depuis le rebord en haut à gauche sans se retrouver dans l'obstacle de l'arbre. Mais en effet c'est pas terrible, ça fait bizarre donc j'ai maintenant bougé les arbres.