There is a strange issue (don't know if my version is up-to-date) but you can collect more quest items (alchemy, etc) than it's max value
Another thing, if you go to the fairy fountain, get the pickable treasure, exit the map and re-enter, you can get the treasure, infinitely