I'm not super familiar with Mega Drive but I think so, yeah!
The Solarus launcher will display and allow you to launch and play various .solarus files, so maybe thinking of it like a rom file isn't too far off : )
Except secretly, it's just a compressed file with everything unencrypted, and it's easy to get inside and see what's going on haha