In languages when making a new dialog for an item, you have the properties section. Where are the icons kept/what determines what makes icon 2 a bow for example? I changed the entities/icons.png but still the old zelda icon comes up when the dialog is showing.
Check the dialog box script to know where it finds icons. In my game, it is in the file sprites/hud/dialog_icons.png. The number is the index of a 16x16 square in that file.
Wow, it seems so obvious now. Once again thanks for the help. Loving the xD mercuris chess. Spent a while on google translating it into broken but readable english...well worth it. God damn zelda is demanding :P